Samarbejdet har løftet Myextensions’ kundeservice for tyske kunder og styrket deres værditilbud – ikke bare gennem oversættelse, men gennem målrettet kommunikation.

“Katharina er meget professionel i hendes indsats. Både mod kunderne og internt.
Niveauet er tårnhøjt højt, og vi betragter Katharina som en fast del af vores kundeserviceteam.
Jeg kan på det kraftigste anbefale Egeskov Translate som en meget værdifuld samarbejdspartner,
og Katharina som et grundigt, pligtopfyldende og professionelt menneske.”

Sebra fik tyske tekster, der afspejlede produktet og ramte målgruppen — ikke bare på korrekt tysk.

“Sebra er et dansk børneinteriør og legetøjsbrand, der sælger internationalt.
Katharina hjælper os med at korrekturlæse vores AI-oversættelser, før vi bruger dem på vores tyske shop og i annoncer.
Det er en kæmpe hjælp, at Katharina er lynhurtig til at løse opgaverne, og at hun har et godt blik for at få Sebra-sjæl ind i vores tyske kommunikation.
Jeg kan varmt anbefale Katharina.”

Det rette samarbejde, som ikke bare leverede oversættelser, men som sikrer løsninger der understøtter den tyske markedsstrategi.

“Jeg kan varmt anbefale Katharina til enhver, der ønsker at opnå succes på det tyske marked. 

Katharina er ikke kun hurtig og effektiv, men også en fornøjelse at arbejde sammen med. Hun er altid parat til at hjælpe og finder hurtigt løsninger, der sikrer, at opgaven kommer sikkert i mål. Jeg kan kun anbefale hende som en pålidelig og dygtig samarbejdspartner.”

Feriecenter Slettestrand fik mere salg og flere tyske bookinger efter vi omskrev deres marketing; ikke bare oversatte

“Lynhurtigt og godt arbejde!
Vi havde behov for at få oversat vores marketingmateriale til tysk for at stå 100% skarpt overfor det tyske marked. Derfor tog jeg fat i Katharina og efter et møde fandt vi en løsning på hvordan vores samarbejde skulle være, og hvilke opgaver vi skulle have lavet. Katharina har en yderst professionel tilgang til opgaverne og løser dem rigtig godt. Helt klart en anbefaling herfra.”

Resultatet var tysk content der ikke blot er sprogligt korrekt – men effektivt i salgs- og annoncebrug.

“Jeg vil gerne give en kæmpe anbefaling til Katharina, som har ydet en fremragende indsats for os. Katharina har ikke blot oversat vores materiale til tysk med stor præcision, men hun har også været en uvurderlig ressource foran kameraet, hvor hun har filmet tysk content til vores annoncering. Hendes professionelle tilgang, grundige arbejde og evne til at formidle vores budskaber klart og effektivt har gjort en stor forskel for vores projekt. Katharina’s engagement og dygtighed har været en stor fordel for vores team, og vi har haft stor glæde af hendes ekspertise. Vi ser frem til at arbejde sammen med hende igen i fremtiden og kan varmt anbefale hende til enhver, der har brug for både oversættelse og medvirken foran kameraet.”

Samarbejdet har givet G&VT en mere effektiv tysk kommunikation – fra oversættelse til løbende kundeservice og salg.

“G&VT Denmark var i en situation hvor vi virkelig havde brug for en person som kunne det tyske sprog til perfektion.
Vi kom i kontakt med Katharina via Linkedin. og hun hjalp os med oversættelser fra dansk til tysk.
Dette var en stor hjælp for os. Og det resulterede i et tæt samarbejde med Katharina.
Fra august bliver hun G&VT’s eksterne salgskonsulent.
Dette samarbejde ser vi med glæde frem til.”