Egeskov's Translate

Tysk baggrund ~ Dansk erfaring ~ Målrettet kommunikation

Har din virksomhed styr på ægte tysk kommunikation?

Når dine tyske kunder ikke kan forstå dig – kan de heller ikke købe hos dig.

Med mig bliver din virksomhed tydeligt forstået i Tyskland.
Dine kunder får tillid gennem autentisk kommunikation, der afspejler
dit produkt og rammer præcist i din målgruppe.

Med et ægte tysk sprog, der lyder velformuleret og menneskeligt
– ikke bare oversat – forstår dine tyske kunder dig.
Og derfor køber de hos dig.

Budskabet skal mærkes. Ikke bare læses.

Kundeudtalelser

Hvad kan jeg hjælpe dig med?

Oversættelse & korrektur på tysk
Får du ikke de ønskede resultater med dit tyske markedsføringsmateriale?
Jeg sikrer, at dine tekster afspejler dit produkt og tiltaler netop din målgruppe igennem levende og naturligt sprog – skrevet af et menneske, til mennesker.

✔ Kommunikation på tysk
Har du udfordringer med en tysktalende?
Med +15 års som tosproget kan jeg sikre effektiv kommunikation og hjælpe dig med at finde løsninger.
Jeg har din ryg.

Rådgivning & sparring om det tyske marked
Vil du stå stærkere i Tyskland?
Som tyskfødt ser jeg din virksomhed med tyske øjne.
Vi gennemgår din kommunikation og dit tilbud – og jeg giver konkrete idéer, vinkler og forslag.

✔ Content på tysk
Ønsker du dig autentisk tysk indhold?
Jeg leverer naturligt tysk tale, der inspirerer dine tyske kunder med levende og troværdige videoer.

Se mere af mit arbejde her

Har du lyst til endnu flere fordele?

Ingen problem, hos mig får du også…

✔ Én fast kontaktperson
Nemlig mig (Katharina) – ingen udskiftning eller mellemled

✔ Nemt samarbejde
Hurtige svar og enkle beslutninger samt fleksibilitet

✔ Ærlig rådgivning
også når det betyder, at jeg må fraråde dig noget.
Men her mærker du, at vi går op i din forretning – sammen.

Vil du have fingrene i min gratis e-bog?

Vil du også gerne forstå dine tyske kunder?
Og ønsker du at tilpasse din markedsføring for at opnå mere salg? 

Så kan min e-bog hjælpe dig på vej.
Det “koster” kun din e-mail adresse.

Klik her for at komme endelig i gang.

(Jeg lover at jeg ikke spammer din indbakke)

Er du lykkelig ejer af en campingplads?

Så burde du læse her …
(en anden campingplads fik 28% flere bookinger)

 

Drømmer du om flere tyske gæster – og gæster, der bliver ved med at komme igen?

Så har jeg noget for dig!

Her får du en workshop-bog på over 60 sider fuld af indsigter, konkrete idéer og eksempler på, hvordan du kan tiltrække, forstå og begejstre tyske campister.

Der er tale om e-bogen, som gør din campingplads mere attraktiv for tyske gæster.
Og det bedste ved det? – Du får en 1:1 sparring, hvor vi løfter dig sammen til næste niveau!

Få tysk inspiration, glade gæster og flere bookinger – bestil e-bogen i dag!

 

Min vision er...

… at skabe værdi ved at kombinere livets erfaringer med faglig viden og gøre en forskel i samarbejdet.
Det gør jeg ved at tilbyde løsninger, der afspejler den virkelige verden frem for blot teorien.

Min mission er...

… at være en autentisk, ærlig og loyal samarbejdspartner, der bygger bro mellem teori og praksis.
Jeg møder dig dér hvor du er og hjælper dig med at forstå og nå ud til dine tyske kunder gennem indsigt og ægte engagement.

Scroll to Top